Medical / Pharmaceutical translation

PRECISION IN TERMINOLOGY AND AN INVITING MESSAGE

Translating documents in the medical and pharmaceutical sector requires highly qualified specialists with solid knowledge in each discipline. Our teams combine specialized translators with experts in each area, such as doctors, biologists, pharmacists, chemists and veterinary surgeons, allowing us to guarantee terminological consistency and the highest quality service. We create a workflow to meet the client’s needs, significantly reducing costs and turnaround time for the most ambitious and complex projects. Areas of specialization:

Biotechnology
Medicine
Pharmacy
Veterinary
Biology

Our translations adhere to current standards and undergo thorough quality control processes with the aim of delivering texts ready for publication. We always guarantee the highest degree of confidentiality.

CASE STUDIES

Matachana - Traducción y maquetación en InDesign de manual, ficha técnica y guía rápida

Tenemos claro que la calidad es prioritaria para nuestros clientes. Traducir, revisar y maquetar 47 435 palabras del español al francés y alemán del manual, las fichas técnicas y la guía rápida de maquinaria de esterilización para los sectores de salud y hostelería supuso un esfuerzo de precisión en la terminología. También nos adaptamos al formato requerido por nuestro cliente. Gracias a su colaboración, el trabajo con ellos siempre es fluido y podemos entregar traducciones acordes a sus preferencias y terminología.

Other sectors

What our clients say

“We often work with LexiaPark for technical translations of user manuals and technical product lists. The results are always positive: quotations are sent quickly and translations are too. Quality content and a flexible, friendly service.”

MÒNICA COMELLAS | KARTSANA