Translation Company
Multilingual solutions
Expert talent powered by cutting-edge technology.
Translation Company
Multilingual solutions Expert talent powered by cutting-edge technology.
SPECIALISED TRANSLATION SINCE 2001
Trusted by clients for over 20 years. LexiaPark has become an expert in quality, managing large projects, tailored services and in innovation. There are many translation agencies, but not all translations are the same.
Over 2,000 clients have placed their trust in our translation company and they continue to choose us for the personalised assistance and quality translation services we offer. Loyalty earned through excellence.
TRANSLATION COMPANY IN BARCELONA
From our headquarters in Barcelona and with our team dispersed across the globe, we provide services to clients from more than 30 different countries, from multinational companies to small businesses. Just like if we were another department within your company.
The added bonus of using a translation company lies within knowing how to combine the most advanced technologies with the most specialised translators, as well as in the personalised management of each project. Your challenges are unique. Our approach will be too.
COMBINE OUR TRANSLATION SERVICES HOWEVER YOU WANT
SPECIALISED TRANSLATION WITH 100% HUMAN REVISION
Our Premium Service comes with every type of quality guarantee, even for the most demanding translations.
AI-POWERED MACHINE TRANSLATION + HUMAN POST-EDITING
A hybrid solution that is adapted to your workflow and to the degree of intervention that you require.
MACHINE TRANSLATION AND AI POST-EDITING
Cut translation costs by up to 90%—without sacrificing quality. Premium solutions tailored to your budget.
NEW AI-POWERED TRANSLATION PROJECTS
TRANSLATION OF 130 BLOG POSTS USING ONLY 30% OF THE BUDGET
Zero Consulting, a Barcelona-based environmental consultancy, needed to translate large content volumes into English to boost SEO and attract global clients. Traditional translation practices proved to be too expensive, so LexiaPark applied a hybrid solution rooted in advanced AI-powered machine translation, custom glossaries andselective human post-editing.
We applied MTQE (Machine Translation Quality Estimation) to streamline reviews and ensure accuracy. The result? High-quality AI-assisted translations, 70% savings in production costs, and an increase in web traffic and lead generation. Zero Consulting successfully entered international markets without compromising on quality or budget.
OUR ITERATIVE AND MULTILAYER SOLUTION POWERED BY AI TRANSLATION
PRODUCTIVITY
Large volumes of specialised translation produced with the help of AI in record time.
AUTOMATION
A hybrid solution that is adapted to your workflow and to the degree of intervention that you require.
COSTS
Cut translation costs by up to 90%—without sacrificing quality. Premium solutions tailored to your budget.
QUALITY
Flawless results, verified at multiple stages before reaching you.
EVERY STAGE ENHANCED BY CUTTING-EDGE AI.
Translation rooted in Artificial Intelligence is capable of going beyond what you can imagine. Our model is the most thorough as it optimises every step of the process. It allows us to automatically prepare original texts so that we can improve translation quality, as well as add translation memories, terminology and context via RAG. As a result, machine translation is of better quality and therefore needs less human intervention.
A MULTI-LAYERED, HYBRID AND CUSTOM SOLUTION
If desired, we can implement automatic evaluations and post-editing, combining different solutions to achieve higher quality. In this way, our translators and proofreaders only intervene when necessary
Thanks to an iterative and hybrid process, the result of the translations continuously improves and the costs are reduced
SEE ALL OUR TRANSLATION SERVICES
SOFTWARE LOCALIZATION
Specialised translation of software products and applications, e-learning courses and websites.
MULTIMEDIA TRANSLATION
Subtitling, transcription and voice-over services Either 100% human or with AI
SEO / SEM OPTIMISATION
Text optimisation using key word analysis and integral planning of multilingual campaigns.
OUR CLIENTS
WITH ALL QUALITY GUARANTEES
We are certified according to the international quality ISO 9001 process control standard, and by the new international ISO 17100 certification, which is specific to translation service companies.
At our translation company LexiaPark, we combine the most technologically advanced solutions with the most specialised human resources.
Our team of project managers work in collaboration with linguistics and engineers in order to carry out each process with precision and guarantee optimal results at each stage.
PERSONALISED AND 100% FLEXIBLE SERVICES
As a translation company, we design custom solutions, adapting every project to the needs of the client Whether you need top-quality translations, or you handle large volumes of content and are looking for AI solutions to reduce costs and turnaround times, our processes are totally flexible.
We are able to work directly on the client’s digital platforms and integrate our processes into their workflows to guarantee efficient management of multilingual projects.
Thanks to the combination of advanced technology, sectoral experience and operational flexibility, we achieve the perfect balance between quality, efficiency and personalisation.
A TRANSLATION COMPANY WITH A DIFFERENT TYPE OF TEAM
MAXIMUM SPECIALISATION AND MULTIDISCIPLINARY COLLABORATION
We are a team of linguists, engineers, and experts who come from different fields of knowledge. This allows us to combine our linguistic knowledge, advanced technologies, and sectoral specialisations so that we can offer high-quality translations. We stay up to date with the latest text processing and machine translation tools to guarantee efficient processes that do not compromise on quality.
We form stable and collaborative partnerships with our clients, and thus achieve the perfect degree of integration in their processes, a deep knowledge of their terminology, and the ability to understand what their needs are at any given moment.
CLIENTS
AVERAGE RATING
RECOMMENDATION RATE
MILLIONS OF WORDS
IF YOU KNOW WHAT YOU NEED,
EMAIL US.
AND IF YOU DON’T, CONTACT US ANYWAY.
CONTACT US
We love finding solutions.
