Voleu tenir la seguretat que les vostres traduccions seran tan precises i fluides com el text original?

A lexiapark analitzem detingudament els textos a traduir, seleccionem acuradament els traductors i revisors natius que hauran de participar en cada projecte, i elaborem glossaris terminològics i memòries de traducció personalitzades per a cada client.

Necessiteu un proveïdor que sempre us lliuri els textos en el termini acordat?

A lexiapark estem acostumats a les presses, als grans volums de traducció i als terminis gairebé impossibles. Gràcies a una experta planificació i gestió dels projectes, a una adequada assignació dels recursos i a la utilització de les últimes tecnologies, podem controlar amb precisió cada part del procés i assegurar un lliurament a temps.

Voleu un partner de traduccions que vetlli per la reducció de costos i per l'eficàcia dels processos tant com vosaltres mateixos?

A lexiapark sabem que els costos de traducció poden disparar-se fàcilment, sobretot quan es tracta de grans volums. Però moltes vegades, aquests costos poden reduir-se significativament amb una anàlisi curosa del projecte, mitjançant plantejaments alternatius, amb certes consideracions posades en pràctica des de l'inici, o amb l’automatització d'alguns processos. I nosaltres no esperem que el client ens ho demani, ja que saber posar-nos al seu lloc forma part de la nostra filosofia, així com facilitar al màxim la viabilitat de cada projecte.