{"id":30041,"date":"2023-06-16T12:50:45","date_gmt":"2023-06-16T12:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lexiapark.com\/?page_id=30041"},"modified":"2023-08-24T16:25:02","modified_gmt":"2023-08-24T16:25:02","slug":"qui-som","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/qui-som","title":{"rendered":"Equip LexiaPark"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Equip LexiaPark, responsabilitat social corporativa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
COM VA COMEN\u00c7AR TOT<\/strong><\/span><\/h5>\nAquesta hist\u00f2ria neix fa 20 anys, a Barcelona, quan l’\u00c1ngel i l’Alejandra creuen els seus camins per motius professionals. Als pocs dies, comencen a somiar amb la idea de muntar una empresa de traduccions que fos extraordin\u00e0ria<\/strong>. La idea: aportar valor dins i fora l’empresa. Els dos leitmotivs<\/em>: l’excell\u00e8ncia en el treball i la qualitat de vida<\/strong> per a nosaltres i el nostre entorn.\n\nSab\u00edem que nom\u00e9s ho pod\u00edem aconseguir amb un equip professional i brillant, per\u00f2 alhora molt motivat; i amb uns clients que valoressin la feina ben feta i compartissin els nostres valors.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
PERQU\u00c8 HO POD\u00cdEM FER MILLOR<\/strong><\/span><\/h5>\n

Fer-ho millor volia dir un treball m\u00e9s motivador, amb m\u00e9s espai per a les persones i les seves necessitats<\/strong>. M\u00e9s especialitzaci\u00f3 i m\u00e9s tecnologia<\/strong> per tal de no repetir tasques, per evitar errors.<\/p>\n

El servei podia millorar. Aprendre amb els nostres clients significava estalviar-los temps, de manera que no haguessin de fer ells mateixos unes traduccions que es podien estalviar. I perqu\u00e8 la seva jornada no es carregu\u00e9s amb tasques secund\u00e0ries.<\/p>\n

Fem l’impossible pels nostres clients, sense rec\u00f3rrer a excessos. Organitzaci\u00f3, tecnologia, gesti\u00f3, coneixement. Guanyem temps i estalviem costos.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
ELS FUNDADORS<\/strong><\/span><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
ANGEL SOUTO<\/h6>\n

SOCI FUNDADOR<\/strong><\/p>\n

\u201cEl 2002, despr\u00e9s de m\u00e9s de deu anys en el sector, sabia que calia fer un salt cap a una empresa de traducci\u00f3 que combin\u00e9s especialitzaci\u00f3 t\u00e8cnica i excell\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica, amb una gesti\u00f3 m\u00e9s professional que guany\u00e9s en efici\u00e8ncia. Avui, a LexiaPark dirigeixo un equip brillant i combino aquesta activitat professional amb la doc\u00e8ncia a la universitat.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
ALEJANDRA YUSTE<\/h6>\n

S\u00d2CIA FUNDADORA<\/strong><\/p>\n

\u201cDespr\u00e9s de llicenciar-me en Enginyeria industrial, estudiar Comunicaci\u00f3 social i econ\u00f2mica a Berl\u00edn i treballar per a grans empreses, em vaig adonar que necessitava fer les coses d’una altra manera, amb m\u00e9s innovaci\u00f3 i m\u00e9s cor. S\u00f3c tamb\u00e9 fundadora de maters, una comunitat per al creixement personal i professional de les mares.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L’EQUIP<\/strong><\/span><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sense trampa ni cartr\u00f3: aquests som nosaltres, l’\u00e0nima de l’empresa. Els que cada dia responem al tel\u00e8fon, us enviem pressupostos, gestionem els vostres projectes, revisem cada text que us lliurem i busquem les millors eines i professionals per fer la nostra feina cada vegada millor.<\/p>

SEGUR QUE A MOLTS JA ENS CONEIXEU, PER\u00d2, PER QU\u00c8 NO VENIU UN DIA A VISITAR-NOS? US CONVIDAREM A FER UN CAF\u00c8\u2026 O AL QUEFIR CASOL\u00c0 QUE FEM AQU\u00cd.<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I, ara s\u00ed, d’esquerra a dreta: Nathalia Solarte<\/strong> (gestora de projectes, llicenciada en Farm\u00e0cia i m\u00e0ster en Traducci\u00f3), \u00c1ngel Souto<\/strong> (director, llicenciat en Filologia i Traducci\u00f3), Alejandra Yuste <\/strong>(s\u00f2cia fundadora, llicenciada en Enginyeria Mec\u00e0nica i en Comunicaci\u00f3), Claudia Dakhil<\/strong> (directora comercial, t\u00e8cnica comercial), Alex Coch<\/strong> (cap d’administraci\u00f3, llicenciada en Empresarials), V\u00edctor Falc\u00f3<\/strong> (gestor de projectes, llicenciat en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3, Microsoft Systems Engineer), Tere Vidaurre<\/strong> (gestora de projectes, llicenciada en Idiomes Moderns, m\u00e0ster en Traducci\u00f3), Jian Zhuang<\/strong> (directora de producci\u00f3, llicenciada en Economia i m\u00e0ster en Traducci\u00f3) i Kirsty Morgan <\/strong>(llicenciada en Art, m\u00e0ster en Traducci\u00f3).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
RESPONSABILITAT SOCIAL<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cSigues tu el canvi que vols veure en el m\u00f3n.\u201d<\/strong> Ens encanta aquesta frase de Mahatma Gandhi perqu\u00e8 ens fa responsables del canvi<\/span>. Per aix\u00f2, a LexiaPark ens adaptem a les necessitats i situacions particulars dels qui treballen amb nosaltres, i tamb\u00e9 d’aquells per als qui treballem.<\/p>\n

I per aix\u00f2 donem suport a iniciatives com la de la nostra fundadora, l’Alejandra, que despr\u00e9s de la maternitat va crear la comunitat maters, destinada a facilitar el creixement personal i professional de les mares<\/strong>, i per conscienciar la societat<\/strong> sobre la necessitat i els beneficis de la conciliaci\u00f3 i la coresponsabilitat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
TREBALLEU AMB NOSALTRES<\/strong><\/span><\/h5>\n

Si vols formar part del nostre equip, fes clic<\/a><\/strong> aqu\u00edper omplir el nostre formulari de sollicitud.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPerqu\u00e8 podreu gaudir de la feina i aprendre'n molt.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPerqu\u00e8 us sentireu orgullosos del valor que aporteu.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPerqu\u00e8 podreu gaudir de la vida privada i del temps lliure.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPerqu\u00e8 som un equip molt i molt maco.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Equip LexiaPark, responsabilitat social corporativa COM VA COMEN\u00c7AR TOT Aquesta hist\u00f2ria neix fa 20 anys, a Barcelona, quan l’\u00c1ngel i l’Alejandra creuen els seus camins per motius professionals. Als pocs dies, comencen a somiar amb la idea de muntar una empresa de traduccions que fos extraordin\u00e0ria. La idea: aportar valor dins i fora l’empresa. Els…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30041"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68311,"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30041\/revisions\/68311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexiapark.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}