Home 本地化 软件国际化

国际化

internacionalizacion localizacion agencia lexiapark

通过项目筹划阶段的周全考虑最大限度降低成本

 

如果贵公司致力于开发面对不同国家和语言市场的软件、网站、多媒体应用程序或者游戏,从项目筹划和设计阶段就考虑进产品国际化的基本规范是非常明智的选择。就如同建筑摩天大楼一样,在设计图纸之前,就应该考虑到大楼的用途和建筑规格。

 

如何降低项目成本?

产品的国际化和本地化费用是此消彼长的关系,如果在产品研发阶段就在信息技术方面投入较多资金达到国际化的关键标准,产品推广阶段的本地化投入就会大幅度降低。尤其对于有多语种版本的产品,国际化为本地化节省的开支,是随着语言的数目成倍累加的。

 

什么是国际化?

国际化指的是在软件产品的研发阶段,考虑到目标市场的特性,所完成的一些列调整和准备工作,以便在产品推广阶段,可以不用花费大规模人力物力就完成各目标市场的本地化

 

具体来说,在国际化的过程中,需要考虑到以下因素:

-         文本框大小

-         数字格式

-         日期和时间格式

-         货币符号

-         语句隔断规则

-         字符编码

-         内嵌文字图片的编辑

-         源代码文本

 

预先分析是必不可少的步骤

lexiapark可以帮您进行完整的项目本地化和国际化分析,为您的产品研发提供具体建议和指导

 

在线报价

(*)带星号的为必填项目

Call us: +34 933 020 460

客户评价

Este sitio web utiliza Cookies propias y de terceros para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. Política de cookies.

Acepto la política de cookies de esta web.