Redacción y Revisión

Expertos en expresar ideas con precisión y brillantez

Todos nuestros servicios de redacción y revisión están sujetos a estrictos controles de calidad, en los que intervienen un mínimo  de dos profesionales nativos. Si desea tener la garantía de disponer de textos claros y fluidos, con corrección gramatical y ortotipográfica, con la terminología adecuada y precisión semántica, lexiapark es su proveedor. Además, seguimos cuidadosamente las especificaciones y requisitos de cada uno de nuestros clientes. 

Redacción de contenidos multilingüe

Copyrighters profesionales se encargan de crear contenidos precisos y atractivos, de fácil comprensión, tanto si se trata de la redacción de manuales de usuario, como de la creación de textos corporativos, informes financieros o publicaciones.

Textos técnicos
Textos publicitarios
Textos divulgativos

Adaptación de contenidos

Adaptación de textos a la variante lingüística y cultural del mercado a la que van dirigidos.

Adaptación de textos según los tecnolectos de un sector determinado.

Adaptación corporativa según manuales de estilo.

Revisión lingüística

Revisión de calidad y fidelidad del texto con los contenidos originales.

Validación de la traducción, el estilo de los textos y su homogeneidad, así como la idoneidad y la coherencia de la terminología empleada.

Revisión ortotipográfica
Revisión de estillo