Home lexiapark Tecnología

Tecnología

soluciones tecnologicas traduccion localizacion

Y si no existe, la desarrollamos a medida

 

Nuestras soluciones tecnológicas permiten que cada uno de los servicios que ofrecemos pueda llevarse a cabo de forma eficiente y sencilla, ofreciendo además las siguientes ventajas:

  • Optimización en la gestión de proyectos
  • Reducción de los plazos de entrega
  • Reducción de los costes
  • Optimización de la calidad de los proyectos 
  • Coherencia en el estilo y la terminología utilizados

lexiapark cuenta con los conocimientos, el equipo técnico y las herramientas tecnológicas necesarias para trabajar en todos los entornos, plataformas o formatos, tanto si se trata de localizar aplicaciones, como si se trata de traducir textos o editar en cualquier formato. 

 

  • Traducción asistida: DejaVu, SDL Trados
  • Extracción y mantenimiento de la terminología: Similis, SDLTrados
  • Localización: Catalyst, Passolo
  • Edición: InDesign, Quark, FreeHand, Illustrator, FreeHand
  • Tratamiento de imágenes: Photoshop
  • Otros: Dreamweaver, Macromedia Flash, Autocad, XMLPad, Microsoft Visual Basic

 

Tan convencidos estamos de la importancia de las herramientas tecnológicas en nuestro trabajo, que cuando no existen en el mercado las aplicaciones que necesitamos, las desarrollamos a medida.

Puede parecer increíble, pero son muchos los proyectos que requieren un tratamiento personalizado, especialmente cuando hablamos de localización, y automatizar ciertos procesos puede ser decisivo para abaratar el coste final o agilizar los plazos de entrega, dos criterios que a menudo inclinan la balanza cuando se estudia la viabilidad de un proyecto.

Nuestros clientes nos lo agradecen y nosotros sentimos la satisfacción de haber aportado un poco más.

 

 

Solicitar oferta

(*)Campos obligatorios

Teléfono +34 933 020 460

Opiniones clientes

“Los encargos last minute son su especialidad. Harán lo imposible por ayudarte a cumplir con los plazos de entrega de una traducción.” Cristina Sassot, ESADE Business School

Este sitio web utiliza Cookies propias y de terceros para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. Política de cookies.

Acepto la política de cookies de esta web.