Home Translation lexiapark Quality

lexiapark Quality





calidad lexiapark traducciones


A Qualified Translation Does Not Look Like a Translation



A good translation means the content is transmitted with the same precision as in the original texts, but also that it can be read with the same natural flow. Otherwise, we are talking about translations where either too many liberties have been taken, so that the end result is not accurate when compared with the original, or too literal, where the reading seems difficult and forced. Only by controlling all the processes that we carry out, can we guarantee maximum quality. This is why at lexiapark we do not leave it up to chance, but apply the strictest measures to reach excellence.


  • Previous analysis of the client's needs
  • Rigorous project management throughout the entire process
  • Thorough selection of the ideal professionals for each project
  • 100% Native translators
  • Top specialisation by field
  • Second and third reviews
  • On time delivery
  • Close collaboration with the client
  • Use of the latest technologies for translation and localisation
  • Cost reduction through automation of processes
  • Additional services: localisation, proofreading....
  • Absolute confidentiality in the treatment of documents

Ask for offer

(*)Required fields

Call us: +34 933 020 460

Client Reviews

"They deliver quality even for the most specialised translations and complex formats. Extreme adaptability, prompt response, courtesy and exquisite manner of doing business..." Azucena Corredera, Instituto de Evaluación (Ministry of Education)

“Impeccable, professional and customised. They have gotten me out of a few predicaments; I know I can count on them.” Oscar Sánchez, Personal Grand Technology

Last minute projects are their specialty. They will do whatever it takes to help you meet a translation deadline.” Cristina Sassot, ESADE Business School

Our translation services:

Specialised translations:

Specialisation is the key to a good translation. Technical translations, legal, business translations. Automotive sector, e-learning, software localisation, manufacturing sector.

lexia:park translation company:

Este sitio web utiliza Cookies propias y de terceros para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. Política de cookies.

Acepto la política de cookies de esta web.