Writing & Proofreading
Experts in expressing ideas brilliantly and precisely.
All of our writing and proofreading services are subject to strict quality controls, in which at least two native professionals are involved. If you would like the guarantee that your texts will be fluent and clear, grammatically and typographically correct, using the right terminology and linguistically precise, then lexiapark should be your supplier. We carefully follow our clients' specifications and requisites.
Multilingual content writing
Professional copyrighters create precise and attractive content, that is easy to understand, whether it is for a users manual, or the composition of corporate texts, financial reports, or publications.
Adaptation of texts to the idiomatic and cultural variant of the market for which they are intended.
Adaptation of texts according to the sectors' technolects.
Corporate adaptation following style guides.
Quality and fidelity to source text proofreading.
Validation of the translation, text style and homogeneity, as well as the suitability and coherence of the applied terminology.