Gestión terminológica

Coherencia terminológica y ahorro de costes

Hoy en día,  una correcta  gestión terminológica resulta imprescindible para la elaboración de documentación multilingüe.

lexiapark se ayuda de la ingeniería lingüística para elaborar memorias de traducción y glosarios terminológicos que garantizan la coherencia estilística y terminológica de todos los textos redactados o traducidos para un mismo cliente.

La traducción asistida por ordenador permite automatizar numerosos procesos y aprovechar  sus recursos para ofrecer una mayor calidad de los textos, ganar en productividad y reducir sus costes.

• Glosarios personalizados
• Memorias de traducción
• Guías de estilo
• Bases de datos terminológicas

lexiapark puede ayudarle a unificar la terminología que se usa en su institución o empresa (servicios, productos, materiales, etc) y a promover un uso coherente de la misma.