Interpretación

Interpretación en un amplio número de idiomas, con intérpretes profesionales, especializados en los diferentes sectores de actividad.

Interpretación de enlace o de acompañamiento

Interpretación en dos idiomas, por turnos y sin medios electrónicos, en una reunión bilateral. Los interlocutores hacen una pausa después de cada frase y el intérprete de enlace la traduce al idioma respectivo.

 

Interpretación simultánea

Interpretación en tiempo real en cabina insonorizada, con instalación de micrófonos, auriculares y megafonía. El intérprete traduce de forma simultánea las palabras de los ponentes.

 

Interpretación consecutiva

Interpretación para conferencias, sin necesidad de medios electrónicos específicos, donde el intérprete toma notas y traduce a continuación del orador, cuando este hace una pausa.

 

Interpretación jurada

Interpretación realizada exclusivamente por intérpretes jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se pueden solicitar para comparecencias en juicios, firmas ante notario y otros actos jurídicos.

 

Interpretación telefónica

La interpretación se realiza por teléfono, de forma que no es necesaria la presencia física del intérprete en un lugar concreto.