Consultoría

Auditoría

Análisis de las necesidades comunicativas, recursos internos y externos, y generación y almacenamiento de la documentación de una empresa. Gracias a la ayuda de un experto independiente, su empresa puede optimizar los procesos relacionados con la gestión de la documentación, y puede mejorar la eficiencia y el nivel de calidad de su departamento interno de traducción.

Terminología

Análisis de la terminología en uso de la empresa y estandarización de términos. Creación de glosarios y memorias de traducción.

Asesoría de TAO y gestión de contenidos

Asesoramiento, a grandes consumidores de traducción, sobre sistemas de traducción asistida, gestores de contenidos, traducción automática,  flujos de trabajo, etc. Acompañamiento en la implementación posterior.

Asesoría sobre internacionalización

Asesoramiento sobre cuáles son las mejores estrategias para crear un producto verdaderamente multilingüe, tanto si se trata de una aplicación informática, como de una web, como de unos contenidos de e-learning... Un correcto planteamiento del producto en las primeras fases de concepción y desarrollo permitirán abaratar costes y ganar en prestaciones.

Recursos Humanos

Valoración o selección de personal especializado con habilidades lingüísticas determinadas. Selección de personal para proyectos temporales o para contratación indefinida.

lexiapark pone también a disposición de sus clientes un servicio telefónico de exámenes de nivel en todos los idiomas.

Formación

Clases de preparación para traductores, cursos de idiomas, workshops sobre comunicación oral y escrita, cursos sobre el uso de herramientas de traducción.

Exámenes de nivel para evaluar cualquier idioma, a distancia

¿Su empresa necesita evaluar el nivel de idiomas de posibles candidatos a un puesto de trabajo?

lexiapark ofrece este servicio a distancia, y realiza exámenes de nivel por escrito, por videoconferencia o simplemente por teléfono, para evaluar si el candidato elegido por usted domina los idiomas que son requeridos por el perfil. Consúltenos.