lexiapark Team

At lexiapark we know that our major asset is our team

 

There are too many of us to put a face to the name of all the people that work in each project. But allow us to introduce part of our team, the founders of lexiapark and our main project managers:

 

Ángel Souto

Founding partner Graduate in Translation and interpretation, and Bachelor of Arts in Philology, he has more than 20 years of experience in the field of translation. Furthermore he is Professor of Translation and New Technologies at the Pompeu Fabra University in Barcelona.

 

 

 

 

Alejandra Yuste

Founding partner. Bachelor of Science in Industrial Engineering and Graduate in Social and Economic Communication at the University of Berlin, she has worked in multinational companies in the industrial sector, in large consulting companies and in advertising. She has 10 years of experience in the field of translation.

 

 

 

Mervete Bobaj

Licenciada en comunicación intercultural por la Universidad Humboldt de Berlín, con especialización en español. Ha trabajado como coordinadora de numerosos proyectos para la Unión Europea, principalmente de comunicación e interculturales. Más de 8 años de experiencia como traductora e intérprete. Responsable de la oficina en Berlín.

 

 

 

Elisabet Boixo

Bachelor of Arts in Translation and Interpretation at the Universidad Autónoma in Barcelona. Master's degree in Scientific-technical Translation at the IDEC (UPF). She has more than six years experience in the translation field. Project manager, translator, and proofreader.

 

 

 

 

 

Eva Alcázar

Graduate in Business Science at the University of Barcelona. She has more than six years experience in project management and business administration.

 

 

 

 

 

 

Daniela Pellegrini

Bachelor of Arts in Translation and Interpretation at the University of Trieste. More than 10 years experience in the field of translation, specializing in technical and legal texts. Project manager, translator, and interpreter.

 

 

 

 

 

Aïda Cunill

Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, with more than 6 years experience in the field of translation. Master's degree in Conference Interpretation at the  La Laguna University. Associate professor at the Pompeu Fabra University in Barcelona. Project manager, translator, and interpreter.