Spezialisierung

Maximale fachliche Spezialisierung

Ein hoher Spezialisierungsgrad ist Grundvoraussetzung, um qualitativ hochwertige Übersetzungen in jeder Sprachkombination anbieten zu können.

lexiapark sucht seine Übersetzer sorgfältig nach strengen Auswahlkriterien aus und klassifiziert sie nicht nur nach Muttersprachen und Arbeitssprachen, sondern auch nach ihrem Fachgebiet.

Ein Mathematikbuch oder die Bedienungsanleitung einer Kettensäge aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen, ist nicht das Gleiche, obwohl es sich um die selbe Sprachkombination handelt. In fachlich unterschiedlichen Projekten werden verschieden spezialisierte Übersetzer eingebunden, je nach den spezifischen Anforderungen der Übersetzung. Genau dies ist der Hauptunterschied zwischen unserem Unternehmen und anderen Übersetzungsagenturen.

lexiapark bietet spezialisierte Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten an:

Weiterbildung & E-learning

Behörden & Verwaltung

Industrie

Software & IT

Medizin & Pharma

Finanzen & Recht

Marketing & Kommunikation