Lokalisierung von Webseiten

Veröffentlichen Sie Ihre Webseite in jeder gewünschten Sprache, ohne die Programmierung ändern zu müssen

 

Wer überzeugen will, muss die Sprache des Kunden sprechen. Bei der Ausrichtung auf den internationalen Markt ist eine mehrsprachige Webseite mehr als hilfreich. In diesem Prozess kann lexiapark Ihnen dabei helfen, Zeit und Geld zu sparen.

 

Unsere Beratungsdienstleistungen beziehen sich auf alle Teilaspekte, die den gesamten Lokalisierungsprozess ausmachen. Dazu gehören unter anderem das Design der Plattform, die Grundstrukturierung einer multilingualen Webseite, die Vereinfachung der nachfolgenden Lokalisierung und Aktualisierung und nicht zuletzt die besonderen Anforderungen in Bezug auf Zeichenkodierung, Zahlenformat, Währung, Zeit- und Datumsformat. Die richtige Definition des Prozesses z. B. für Texte, die auf einem Bild erscheinen, kann Ihnen dabei helfen, die Bearbeitungskosten zu senken.

 

Unser wichtigstes Ziel ist es, Sie bei der Einsparung von Arbeit, Sorgen und Kosten zu unterstützen. Deshalb arbeiten wir direkt mit den Quelldateien Ihrer Webseite. Anhand der Originaldateien in PHP, HTML und XML können wir Ihnen die finale Version in einer anderen Sprache originalgetreu und vollkommen einsatzbereit überreichen. Die gesamte Struktur des Webauftritts bleibt somit erhalten und wird vollkommen originalgetreu in den gewünschten Sprachen wiedergegeben.