Top-Dienstleistungen
Chancen
Terminologie-Management
Terminologische Kohärenz und Zeitersparnis
Eine korrekte Terminologieverwaltung ist unentbehrlich bei der Erstellung mehrsprachiger Dokumentation.
lexiapark greift bei der Erstellung von Übersetzungsspeichern und terminologischen Glossaren auf spezielle linguistische Programme zurück, um die stilistische und terminologische Kohärenz aller für einen Kunden verfassten und übersetzten Texte zu garantieren.
Die computerunterstützte Übersetzung ermöglicht die Automatisierung zahlreicher Prozesse. Die so freigewordenen Ressourcen lassen sich zur Verbesserung der Textqualität bei gleichzeitiger Erhöhung der Produktivität und Kostenreduzierung nutzen.
- Individuelle Glossare
- Translation Memories
- Stilkonventionen
- Terminologische Datenbanken
Lexiapark kann Sie dabei unterstützen, die in Ihrer Institution oder in Ihrem Unternehmen verwendete Terminologie (Dienstleistungen, Produkte, Unterlagen, etc.) zu vereinheitlichen und eine kohärente Anwendung zu garantieren.
Andere Dienstleistungen
Unsere speziellen Angebote
Kundenmeinungen
"Qualität sogar bei den spezialisiertesten Übersetzungen und kompliziertesten Formaten. Anpassungsfähigkeit, schnelle Antwort, Liebenswürdigkeit und freundlicher Umgang..."
Azucena Corredera, Institut für Pädagogik (Bildungsministerium Catalunya)
“Einwandfreier, professioneller und individueller Service. Sie haben mir aus mehr als einer Notlage herausgeholfen, Ich weiss, dass ich auf sie zählen kann.” Oscar Sánchez, Personal Grand Technology
“Die Aufträge last minute sind ihre Spezialität. Sie tun alles, um die Einhaltung des Liefertermins von Übersetzungen zu gewährleisten.” Cristina Sassot, ESADE Business School