Das Team von lexiapark

Bei lexiapark wissen wir, dass unser Team unser größtes Kapital ist

 

Unser Team, in dem wir bei den unterschiedlichsten Projekten zusammenarbeiten, ist zu groß, um jeden einzelnen von uns persönlich vorstellen zu können. Wir würden Ihnen jedoch gern einen kleinen Teil unseres Teams, die Gründer von lexiapark und unsere wichtigsten Projektmanager vorstellen:

 

Ángel Souto

Gründungsgesellschafter. Diplom-Übersetzer und -Dolmetscher sowie Diplom-Philologe, verfügt über eine mehr als 20-jährige Erfahrung im Übersetzungsbereich und ist außerdem Professor für Übersetzung und Neue Technologien an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona.

 

 

 

 

Alejandra Yuste

Gründungsgesellschafterin. Dipl.-Ing. Maschinenbau (TU) und diplomiert in Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation (Universität der Künste Berlin),  war bei multinationalen Unternehmen im Industriesektor, bei großen Consultingfirmen und in der Werbebranche tätig und besitzt eine mehr als zehnjährige Erfahrung im Übersetzungsbereich.

 

 

 

Mervete Bobaj

Diplom in Interkulturelle Kommunikation (HU Berlin) mit dem Schwerpunkt Spanisch. Nach Ihrem Studium arbeitete sie unter anderem als Projektkoordinatorin in EU – Projekten im interkulturellen Kommunikationsbereich. Mehr als 8 jährige Berufserfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin. Leiterin des Berliner Büros.

 

 

 

Elisabet Boixo

Diplom-Übersetzerin und -Dolmetscherin (Universidad Autónoma de Barcelona). Master in Wissenschaftlich-Technischer Übersetzung (IDEC - Universidad de Pompeu Fabra). Besitzt eine mehr als sechsjährige Erfahrung im Übersetzungsbereich. Projektmanagerin, Übersetzerin und Revisorin.

 

 

 

 

Eva Alcázar

Diplomiert in Wirtschaftswissenschaften (Universidad de Barcelona). Verfügt über eine mehr als sechsjährige Erfahrung im Bereich Projektmanagement und Unternehmensverwaltung.

 

 

 

 

 

 

Daniela Pellegrini

Diplom-Übersetzerin und -Dolmetscherin (Universität Trieste). Mehr als zehnjährige Erfahrung im Übersetzungsbereich, mit Spezialisierung auf technische und juristische Übersetzung. Projektmanagerin, Übersetzerin und Dolmetscherin.

 

 

 

 

 

Aïda Cunill

Diplom-Übersetzerin und -Dolmetscherin, mit mehr als sechs Jahren Erfahrung im Übersetzungsbereich. Master in Konferenzdolmetschen (Universidad de La Laguna). Vertragsprofessorin an der Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Projektmanagerin, Übersetzerin und Dolmetscherin.