Home Solucions Redacció i Revisió

Redacció i revisió

textogafasancho

Experts en l’expressió d’idees amb precisió i brillantor

 

Tots els nostres serveis de redacció i revisió estan subjectes a estrictes controls de qualitat, en què intervenen un mínim de dos professionals natius. Si voleu tenir la garantia de disposar de textos clars i fluids, amb correcció gramatical i ortotipogràfica, amb la terminologia adequada i precisió semàntica, lexiapark és el vostre proveïdor. A més, seguim acuradament les especificacions i requisits de cadascun dels nostres clients. 

 

Redacció de continguts multilingüe

Copyrighters professionals s'encarreguen de crear continguts precisos i atractius, de fàcil comprensió, tant si es tracta de la redacció de manuals d'usuari, com de la creació de textos corporatius, informes financers o publicacions.

 

Textos tècnics
Textos publicitaris
Textos divulgatius

 

Adaptació de continguts

Adaptació de textos a la variant lingüística i cultural del mercat al qual van dirigits.

Adaptació de textos segons els tecnolectes d'un sector determinat.

Adaptació corporativa segons manuals d'estil.

 

Revisió lingüística

Revisió de qualitat i fidelitat del text amb els continguts originals.

Validació de la traducció, l’estil dels textos i la seva homogeneïtat, així com la idoneïtat i la coherència de la terminologia utilitzada.

 

Revisió ortotipogràfica
Revisió d'estil

Sol·licitar oferta

(*)Camps obligatoris

Telèfon +34 933 020 460

Opinions de clients

“Els encàrrecs last minute són la seva especialitat. Faran l’impossible per ajudar-te a complir amb els terminis d'entrega d'una traducció.” Cristina Sassot, ESADE Business School

Este sitio web utiliza Cookies propias y de terceros para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. Política de cookies.

Acepto la política de cookies de esta web.